【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)珠海原创歌剧《侨批》登陆东莞

一纸侨批情,家国赤子心。5月15日晚,“歌剧《侨批》·中国侨乡”万里行巡演活动登陆东莞,演出中,掌声此起彼伏。该剧通过以一封侨批为核心,设置人物,赋予“侨批”象征意蕴。据介绍,“侨批”是家书,是银信,是连接家乡与远隔万里他乡的纽带,是承诺、信义的象征。一封百人签名的“侨批”涌现出海外华侨爱的传递,展现了华工的苦难、乡愁与家国情怀,他们的善举、义举也表现了中华民族讲信誉、守承诺的精神。

[Indah Guangdong]Opera asli Zhuhai “Qiaopi” mendarat di Dongguan

Pada malam hari tanggal 15 Mei, “Opera Qiaopi” – “Tur Miles” Perantauan Tionghoa di Tiongkok mendarat di Dongguan, dan pertunjukannya disambut dengan tepuk tangan meriah. Pertunjukan yang menampilkan seorang Qiaopi sebagai tokoh utama, dengan karakter yang ditetapkan, memberikan makna simbolis “Qiaopi”. Menurut pengantarnya, “Qiaopi” adalah surat keluarga, surat perak, penghubung antara kampung halaman dan pedesaan yang jauh, simbol komitmen dan kepercayaan. Seratus tanda tangan “Qiaopi” muncul di luar negeri transmisi cinta Cina, menunjukkan penderitaan pekerja Cina, nostalgia dan sentimen nasional, perbuatan baik mereka, kebenaran juga menunjukkan semangat bangsa Cina untuk berbicara kredibilitas, menepati janji.