【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)端午临近,“藏龙”唤醒!南沙湿地龙舟下水仪式启动

5月27日,广州南沙湿地景区举行龙舟下水仪式。端午节的喜庆氛围提前到来,现场仪式感满满!龙舟下水是粤港澳大湾区在端午赛龙舟前必隆重举行的传统民俗仪式。现场来自各龙舟队的22名队员代表共同将龙舟抬至码头,仔细擦洗后,接上龙头、龙尾,参赛选手为龙舟撒上香茅“圣水”祈福,而后画龙点睛、击鼓鸣锣,三次回龙、龙舟下水。龙舟下水仪式后,现场还组织了非遗文化体验活动,一批幸运的市民游客抢先打卡。

[Indah Guangdong]Menjelang Festival Perahu Naga, “Naga Tersembunyi” terbangun! Upacara Peluncuran Perahu Naga Lahan Basah Nansha

Pada tanggal 27 Mei, Guangzhou Nansha Wetland Scenic Area mengadakan upacara peluncuran perahu naga. Suasana meriah Festival Perahu Naga telah hadir sebelumnya dan pemandangannya penuh dengan upacara! Peluncuran perahu naga adalah upacara tradisional rakyat yang harus diadakan sebelum Perlombaan Perahu Naga di Guangdong, Hong Kong dan Area Teluk Makau. Adegan dari 22 anggota perwakilan tim perahu naga bersama-sama membawa perahu naga ke dermaga, digosok dengan hati-hati, dihubungkan ke kepala naga, ekor naga, peserta perahu naga sereh ditaburi “air suci” untuk berdoa memohon berkah, lalu menggambar mata naga, menabuh gendang dan gong, tiga kali kembali ke naga, upacara peluncuran perahu naga. Setelah upacara peluncuran perahu naga, tempat ini juga menyelenggarakan kegiatan pengalaman budaya non warisan, sekelompok warga dan turis yang beruntung mengambil kartu pertama.