陈忠颁发聘书给陈明山
陈明山颁发顾问聘书给台商会代表
【本报万隆讯】6月1日，印尼万隆台湾工商联谊会(PPTB简称台商会)在福清同乡基金会所礼堂举办第三十三周年庆联欢晚会暨第十七届理监事就职典礼。
傍晚6时，主办方陈明山理事长、名誉理事长李政德以及各部理监事都已来到现场迎接到来嘉宾。陆续应邀来的嘉宾有“驻印尼台北经济贸易代表处”代表陈忠、侨务组组长李叔玲、侨务委员黄丽真、柯百庠、柯胜升、印尼台湾工商联谊总会会长王昇彬、辅导总会长曾裕华、名誉监事长卢廷姜、秘书长柯 百 观 。 还 有 泗 水(Surabaya)台商会理事长何信瑢、苏北(Sumut)理事长李纬峰、雅加达(Jakarta)理事长秦嘉生、巴淡岛(P.Batam)理事长陈文钦、勿加锡(Bekasi)理事长林茂松、巴厘岛(P.Bali)理事长等。其他还有万隆渤良安福利基金会、客属联谊会、福清同乡基金会、闽南公会、广肇会馆、印华百家姓西爪哇分会、西爪哇留台同学会、印尼西爪哇企业家协会会长等领导代表莅临参加盛会。400多位嘉宾相聚现场，大家在美好的气氛里交谈甚欢。印尼西爪哇企业家协会(APINDOJaba)主席宁.哇赫优.阿斯杜蒂(NingWahyuAstuti)上台以英语介绍西爪哇企业家协会，寻求支持与合作。
7.30时正式节目由秘书长吴应熊宣布开始，全体来宾肃立齐唱大印度尼西亚国歌。
而后由连任的新届理事长陈明山致词：“很感谢陈忠先生、李组长、陆组长、总会长、各分会理事长远道而來，共襄盛举。各位会员的踊跃參加。各位侨社好朋友，热情相挺。大家齐聚一堂，共同参加万隆台商会的周年庆。我代表万隆台商会，向各位表示衷心的感谢和最热烈的欢迎，让我们倍感荣幸。有大家的支持和鼓励，是我们万隆台商会不断前进的最大动力。今天，也是我们进行理监事交接和新的顾问聘任。我要向即將卸任的理监事们和顾问们致以最诚挚的感谢，感谢你们在过去的任期內为我们台商会所做出的卓越贡献。我们也要迎接新一屆的理监事们和顾问们。你们的加入，为我们注入了新的活力和希望。相信在你们的指导和带领下，台商会將会继续秉持初心，为会员们提供更多的资源和支持，共同开创更加美好的未來。”
总会会长王昇彬致词祝贺第三十三周年庆暨第十七届理监事就职礼成功举办，恭喜陈明山理事长及团队会务更蓬勃发展。
陈忠代表致词赞赏万隆台商会做的各样会务，尤其和万隆华社合作的慈善活动。商会成立已经33载，已进入精湛之年，该扮演重要的角色。以前很团结，希望从今开始更团结，使一切更上一层楼。（雪妮报道）
傍晚6时，主办方陈明山理事长、名誉理事长李政德以及各部理监事都已来到现场迎接到来嘉宾。陆续应邀来的嘉宾有“驻印尼台北经济贸易代表处”代表陈忠、侨务组组长李叔玲、侨务委员黄丽真、柯百庠、柯胜升、印尼台湾工商联谊总会会长王昇彬、辅导总会长曾裕华、名誉监事长卢廷姜、秘书长柯 百 观 。 还 有 泗 水(Surabaya)台商会理事长何信瑢、苏北(Sumut)理事长李纬峰、雅加达(Jakarta)理事长秦嘉生、巴淡岛(P.Batam)理事长陈文钦、勿加锡(Bekasi)理事长林茂松、巴厘岛(P.Bali)理事长等。其他还有万隆渤良安福利基金会、客属联谊会、福清同乡基金会、闽南公会、广肇会馆、印华百家姓西爪哇分会、西爪哇留台同学会、印尼西爪哇企业家协会会长等领导代表莅临参加盛会。400多位嘉宾相聚现场，大家在美好的气氛里交谈甚欢。印尼西爪哇企业家协会(APINDOJaba)主席宁.哇赫优.阿斯杜蒂(NingWahyuAstuti)上台以英语介绍西爪哇企业家协会，寻求支持与合作。
7.30时正式节目由秘书长吴应熊宣布开始，全体来宾肃立齐唱大印度尼西亚国歌。
而后由连任的新届理事长陈明山致词：“很感谢陈忠先生、李组长、陆组长、总会长、各分会理事长远道而來，共襄盛举。各位会员的踊跃參加。各位侨社好朋友，热情相挺。大家齐聚一堂，共同参加万隆台商会的周年庆。我代表万隆台商会，向各位表示衷心的感谢和最热烈的欢迎，让我们倍感荣幸。有大家的支持和鼓励，是我们万隆台商会不断前进的最大动力。今天，也是我们进行理监事交接和新的顾问聘任。我要向即將卸任的理监事们和顾问们致以最诚挚的感谢，感谢你们在过去的任期內为我们台商会所做出的卓越贡献。我们也要迎接新一屆的理监事们和顾问们。你们的加入，为我们注入了新的活力和希望。相信在你们的指导和带领下，台商会將会继续秉持初心，为会员们提供更多的资源和支持，共同开创更加美好的未來。”
总会会长王昇彬致词祝贺第三十三周年庆暨第十七届理监事就职礼成功举办，恭喜陈明山理事长及团队会务更蓬勃发展。
陈忠代表致词赞赏万隆台商会做的各样会务，尤其和万隆华社合作的慈善活动。商会成立已经33载，已进入精湛之年，该扮演重要的角色。以前很团结，希望从今开始更团结，使一切更上一层楼。（雪妮报道）