【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)萌力出击!为动物包“粽子”,一起“花式”过端午

吃粽子是端午节每家每户的固定节目,而这个端午假期,广州长隆野生动物世界的500多种动物,也将吃上各自的“粽子”,与游客一起花式过端午。走红网络的大熊猫“下午茶”主理人吴镇鸿也在这个端午“出山”,带领游客一起为动物们制作丰容“粽子”。

6月6日,长隆的长鼻猴奶爸、黑蜘蛛猴奶爸、亚洲象奶爸、大熊猫奶爸、红毛猩猩网红奶爸们与小朋友们于大熊猫餐厅齐相聚,带领“小学徒”们向长隆动物丰容雕刻大师吴镇鸿“拜师学艺”。

在吴镇鸿的指导下,奶爸和小朋友们利用竹子、竹笋、胡萝卜、苹果块以及动物爱吃的其他各种水果做食材,动手包出了一个个圆滚滚的“粽子”。

比赛包“粽子”后,活动的重头戏正式拉开帷幕——超级版“龙舟下午茶”,由吴镇鸿与5位奶爸及“小学徒”们一起共创完成。

这次作品群共由5个结合各种端午元素与特色的“龙舟”食物丰容作品组合而成。5位奶爸与小朋友现场发挥艺术创想,将包好的一个个“粽子”摆上5条“龙舟”,合力创作了长隆史上最大型的端午“龙舟下午茶”大师作品群。据悉,5条“龙舟”寓意深厚,分别代表长隆15只大熊猫的五大家族。

据悉,6月8日-6月10日,为动物包“粽子”活动将在长隆野生动物世界园区内的大熊猫、亚洲象、花果山、长颈鹿4个动物丰容区域举行,动管带领游客亲手为大熊猫、亚洲象、猕猴和长颈鹿等多种动物制作美味食物丰容,全天2场持续3天共6场。

园区介绍,游客们只要在长隆野生动物世界园区内的大熊猫、亚洲象、花果山、长颈鹿4个动物丰容区域,现场与工作人员沟通报名即可参加互动活动,在现场领取“粽子”食材包进行制作,制作完成可以将“粽子”喂食给全园区500多种动物。

文丨记者 黎存根 通讯员 邓泳怡

图丨记者 邓勃

翻译丨洪婷

[Indah Guangdong]Kekuatan imut menyerang! Bungkus “pangsit” untuk hewan, bersama dengan Festival Perahu Naga yang “mewah”!

Makan pangsit nasi adalah program tetap Festival Perahu Naga setiap keluarga, dan liburan Festival Perahu Naga kali ini, Guangzhou Changlong Wild Animal World yang memiliki lebih dari 500 jenis hewan, juga akan menyantap “pangsit nasi” mereka sendiri, dan para turis bersama dengan Festival Perahu Naga yang mewah. Jaringan populer panda “teh sore” manajer Wu Zhenhong juga dalam Festival Perahu Naga ini “keluar dari gunung”, memimpin para pengunjung bersama-sama untuk membuat “pangsit” Feng Rong.

Pada tanggal 6 Juni, ayah bekantan Changlong, ayah monyet laba-laba hitam, ayah gajah Asia, ayah panda, ayah orangutan merah dan anak-anak di restoran panda bersama-sama, memimpin “magang kecil” ke ahli ukiran Fenglong hewan Changlong Wu Zhenhong “untuk belajar dari sang master! Para “magang kecil” dituntun untuk belajar dari Wu Zhenhong, pemahat ahli Fenglong Hewan Changlong.

Di bawah bimbingan Wu Zhenhong, para ayah bayi dan anak-anak menggunakan bambu, rebung, wortel, potongan apel, dan buah-buahan lain yang disukai hewan sebagai bahan makanan, dan membungkus “pangsit” bundar.

Setelah kompetisi membungkus “pangsit”, puncak acara secara resmi dimulai – versi super dari “Teh Sore Perahu Naga”, oleh Wu Zhenhong dan lima orang tua dan “Magang Kecil” bersama dengan “Teh Sore Perahu Naga”, “Teh Sore Perahu Naga”. Acara utama adalah versi super dari “Dragon Boat Afternoon Tea”, yang diciptakan oleh Wu Zhenhong bersama 5 orang tua dan “anak magang”.

Kelompok karya ini terdiri dari 5 “Perahu Naga” makanan dan karya pengayaan yang menggabungkan berbagai elemen dan karakteristik Perahu Naga. 5 orang tua dan anak-anak memberikan kreativitas artistik mereka sepenuhnya di tempat, menempatkan pangsit yang dibungkus di atas 5 “Perahu Naga” dan bekerja sama untuk menciptakan versi super “Teh Sore Perahu Naga”. Perahu Naga”, upaya bersama untuk menciptakan sejarah kelompok mahakarya Teh Sore Perahu Naga Perahu Naga terbesar. Diketahui bahwa lima “perahu naga” memiliki makna yang mendalam, mewakili lima keluarga dari 15 panda di Changlong.