【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)伶仃洋上,“中国智造”踏浪而起

伶仃洋海域是珠江口的重要航运通道,也是世界上最繁忙的航运通道之一,运行(通航)能力达到30万吨级。就在这个世界级航道上,主跨1666米的世界最大跨径全离岸海中钢箱梁悬索桥——深中大桥主塔高270米,相当于90层楼高,创造了5项世界纪录。它也成为广东首个获得桥梁界诺奖“乔治·理查德森奖”的大桥。

[Indah Guangdong]Di Laut Lingding, “Manufaktur Cerdas Tiongkok” bangkit di atas ombak

Laut Lingdingyang adalah jalur pelayaran penting di Muara Sungai Pearl, namun juga salah satu jalur pelayaran tersibuk di dunia, dengan kapasitas operasi (navigasi) sebesar 300.000 ton. Di jalur air kelas dunia ini, bentang utama sepanjang 1666 meter dari bentang terbesar di dunia dari jembatan suspensi gelagar kotak baja lepas pantai di laut – Jembatan Shanghai, menara utama setinggi 270 meter, setara dengan ketinggian gedung 90 lantai, menciptakan lima rekor dunia. Jembatan ini juga menjadi jembatan pertama di Guangdong yang memenangkan Penghargaan Nobel “George Richardson Award” dalam industri jembatan.