【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)清远连南:荷叶摇曳,荷花娇媚

近日,清远市连南瑶族自治县六联新村和城西村的荷花悄然开放。漫步荷塘,荷叶摇曳,粉红的荷花点缀其中。有的含苞欲放,有的怒放盛开,在层层叠叠的翠绿荷叶中央,一朵朵娉婷的荷花,展现出娇媚动人的风韵。这般诗画美景,让人感受到“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”的意境。还有微风拂过树叶的簌簌响,给盛夏增添无穷生机。

[Indah Guangdong]Liannan, Qingyuan: Daun Teratai Bergoyang, Bunga Teratai Menawan

Baru-baru ini, bunga teratai di Liulian Xincun dan Desa Chengxi, Kabupaten Otonomi Liannan Yao di Kota Qingyuan mekar secara diam-diam. Berjalan di kolam teratai, daun teratai bergoyang dan bunga teratai merah muda bertaburan di antaranya. Ada yang masih kuncup, ada yang sudah mekar sempurna, dan di tengah-tengah daun teratai hijau zamrud yang berjatuhan, bunga teratai yang anggun menunjukkan pesonanya yang menawan. Keindahan puitis semacam ini, membuat seseorang merasa “menangkap daun teratai langit yang berwarna biru tak terbatas, memantulkan sinar matahari yang memantulkan warna merah yang berbeda”. Ada juga suara gemerisik angin sepoi-sepoi di atas dedaunan, menambah vitalitas yang tak ada habisnya di musim panas.