【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)公园20分钟效应,广州这个湖一键除“班味”

从今年春天到夏天,越来越多年轻人走下高楼走进自然,解锁“公园20分钟效应”,享受片刻宁静,一键除“班味”。在广州越秀就有一座大隐隐于市的“世外桃源”麓湖公园,治愈着街坊邻居。从繁忙喧闹的恒福路折道转入麓湖路,如同推开了哆啦A梦的任意门,瞬移到一个绿色世界,耳边是莺啼鸟啭,深吸一口气,尽是泥土与草木的清香。沿着湖边散散步,吹吹风,感受自己的“电量”一格一格被充满。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

[Indah Guangdong]Efek taman 20 menit, danau di Guangzhou ini, kunci selain tekanan kerja

Dari musim semi hingga musim panas ini, semakin banyak anak muda yang berjalan-jalan ke alam terbuka, membuka “efek taman 20 menit”, menikmati saat-saat damai dan tenang, sebuah kunci untuk menghilangkan tekanan pekerjaan. Di Guangzhou Yuexiu ada sebuah taman besar yang tersembunyi di “surga” kota, Taman Luhu, yang menyembuhkan lingkungan sekitar. Dari Jalan Hengfu yang sibuk dan berisik ke Jalan Luhu, seperti mendorong pintu Doraemon yang sewenang-wenang, seketika pindah ke dunia hijau, telinga mendengar kicauan burung yang berkicau, menarik napas dalam-dalam, semua aroma tanah dan rumput. Berjalan-jalanlah di sepanjang danau, hembuskan angin, dan rasakan “kekuatan” Anda sendiri terisi bingkai demi bingkai.