【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）龙岗七夕千灯会，上演深圳版清明上河图

8月9日至11日，深圳龙岗美好生活节“七夕千灯会·鹤湖风物集”在“客家第一围”鹤湖新居浪漫开启。现场千灯溢彩、人潮如织，40多个文创市集摊位、十二花神舞蹈、汉服游园、诗词吟诵、民乐表演、情歌告白、中山非遗展演等丰富元素，让时光“倒流”千年，上演深圳版的清明上河图。

翻译丨蔡燕娣

审校丨罗洁

终审丨程敏苏

[Indah Guangdong]Festival Lentera Tanabata Longgang, mementaskan Pemandangan Tepi Sungai Qingming versi Shenzhen

Dari tanggal 9 hingga 11 Agustus, Shenzhen Longgang Good Life Festival “Festival Lentera Tanabata – Koleksi Gaya Hehu” dibuka secara romantis di Hehu New Residence, “kandang Hakka pertama”. Pemandangan seribu lampu yang dipenuhi dengan warna, kerumunan orang, lebih dari 40 kios bazar budaya dan kreatif, tarian dua belas Dewa Bunga, pakaian Cina di taman, pembacaan puisi, pertunjukan musik rakyat, lagu-lagu cinta, pengakuan dosa, pameran non-warisan Zhongshan, dan elemen kaya lainnya, sehingga waktu “mundur” seribu tahun, dipentaskan dalam Gambar Tepi Sungai Qingming versi Shenzhen.