佛卧山冈,粤中画廊。清远佛冈古有“扼塞广韶,橐钥三州”之雄险。大庙峡两岸山岭逶迤,重峦叠嶂;潖江燕水蜿蜒而过,湍流激荡,静水流深。让我们跟随古人宋灏的步伐,一起悠游佛冈山水,感悟岭南风雅。
翻译|蔡燕娣
审校|罗洁
终审|程敏苏
[Indah Guangdong]Qingyuan Fogang: Air PaJiang Mengalir Selama Ribuan Tahun
Buddha terletak di pegunungan, sebuah galeri di tengah-tengah Guangdong. Pada zaman dahulu, Fogang di Qingyuan dikenal sebagai “tempat di mana Guangzhou dan Shaoxing dikontrol, dan kunci dari tiga negara bagian”. Di kedua sisi Ngarai Damiao, pegunungannya berkelok-kelok, dan Sungai Yanshui berkelok-kelok melewati daerah tersebut, dengan turbulensi dan air yang tenang. Mari kita ikuti langkah Song Hao kuno, bersama dengan tur santai lanskap Fogang, merasakan keanggunan Lingnan.