【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)中国跳水队见面会,全红婵自称“也许是天生的幸运”

2024巴黎奥运会上,中国跳水“梦之队”创造了包揽8金的好成绩。近日,中国跳水队举行冠军见面会,中国游泳协会和跳水协会主席、中国跳水队领队周继红,以及全红婵、陈芋汐、陈艺文、昌雅妮、王宗源、龙道一、曹缘、谢思埸、杨昊、练俊杰等十位奥运冠军全部出席。

作为中国跳水队的“人气王”,全红婵、陈芋汐与粉丝分享了训练和比赛的心得。2022年世锦赛,在混合全能比赛中,全红婵与队友白钰鸣一起为中国跳水队拿下第100枚世锦赛金牌,巴黎奥运会她又和搭档陈芋汐一起为中国跳水队拿下第五十枚奥运金牌。谈到这份巧合,全红婵表示:“可能就是天生的幸运。”陈芋汐也有同感,表示:“也要感谢国家,包括中国跳水队对我们的培养,让我们有机会站上奥运的舞台去争夺第五十枚金牌。”

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Pada pertemuan Tim Selam China, Quan Hongchan mengklaim bahwa dia “mungkin terlahir beruntung”

Pada Olimpiade Paris 2024, “tim impian” selam China menciptakan hasil yang bagus dengan 8 emas. Baru-baru ini, tim selam China mengadakan pertemuan kejuaraan, Ketua Asosiasi Renang dan Asosiasi Selam China, ketua tim selam China Zhou Jihong, serta Quan Hongchan, Chen Yuxi, Chen Yiwen, Chang Yani, Wang Zongyuan, Long Daoyi, Cao Yuan, Xie Siwei, Yang Hao, Lian Junjie, dan sepuluh juara Olimpiade lainnya hadir.

Sebagai “raja popularitas” tim selam China, Quan Hongchan dan Chen Yuxi berbagi pengalaman pelatihan dan kompetisi mereka dengan para penggemar. Kejuaraan Dunia 2022, dalam kompetisi serba bisa, Quan Hongchan dan rekan setimnya Bai Yuming bersama tim selam China meraih medali emas Kejuaraan Dunia ke-100, dan Olimpiade Paris ia dan rekannya Chen Yuxi bersama-sama tim selam China meraih medali emas Olimpiade kelima puluh. Dia juga memenangkan medali emas Olimpiade ke-50 untuk Tim Selam China bersama rekannya Chen Xiaoxi di Olimpiade Paris. Berbicara tentang kebetulan ini, Quan Hongchan berkata, “Mungkin saya terlahir beruntung.” Chen Shaoxie berbagi perasaan yang sama, dengan mengatakan, “Kami juga harus berterima kasih kepada negara, termasuk tim selam China yang telah melatih kami, sehingga kami memiliki kesempatan untuk berdiri di panggung Olimpiade untuk memperebutkan medali emas kelima puluh.”