一年一度的文化公园中秋灯会已经走过60余载,是羊城街坊中秋盛事。时代在变,中秋灯也在迭代更新。时至今日,文化公园的彩灯色彩鲜艳、工艺精巧,融汇四川、佛山制灯工艺技术,形、色、光、声、动俱全。文化公园中秋灯会将于9月15日至17日、10月1日至7日(共10天)亮灯,并展出32组大中型灯组和近千盏气氛灯,“绿色低碳节能”新材料的运用给传统的非遗彩灯艺术增添了鲜活的感染力。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏
[Indah Guangdong]Waktu untuk iluminasi Festival Lentera Pertengahan Musim Gugur Taman Budaya Guangzhou yang berusia lebih dari 60 tahun telah ditentukan
Festival Lentera Pertengahan Musim Gugur Taman Budaya tahunan telah berlangsung selama lebih dari 60 tahun, dan ini adalah acara yang luar biasa bagi penduduk Kota Yangcheng selama Festival Pertengahan Musim Gugur. Waktu terus berubah, lampu-lampu di pertengahan musim gugur juga terus diperbarui. Hingga saat ini, lentera Taman Budaya memiliki warna-warna cerah, pengerjaan yang sangat indah, integrasi teknologi produksi lampu Sichuan, Foshan, bentuk, warna, cahaya, suara, dan gerakan. Festival Lentera Pertengahan Musim Gugur Taman Budaya akan dinyalakan dari tanggal 15 hingga 17 September, 1 hingga 7 Oktober (total 10 hari), dan menampilkan 32 kelompok lentera berukuran besar dan sedang serta hampir 1.000 lampu atmosfer, “hijau, rendah karbon, dan hemat energi”, penggunaan bahan baru pada lentera non-warisan tradisional menambah kekuatan seni yang menular dan bersemangat.