一份报纸,记录海外侨胞的心之所念

      当前,“共和国印记——侨心共筑中国梦”华侨文物联展正在北京展出,展陈中一份《美洲华侨日报》刊载的关于庆祝中华人民共和国中央人民政府成立的报道尤为引人注目。

《美洲华侨日报》关于庆祝中华人民共和国中央人民政府成立的报道。金旭 摄

  这篇来自75年前大洋彼岸的报道展现了海外侨胞对新中国成立的热烈关切,也体现了在通信技术尚不发达的当时,华文报刊在为海外侨胞提供信息等方面所发挥的重要作用。

  刊载这篇文章的《美洲华侨日报》自1940年创刊,累计发刊近50年,记录了美国侨胞与祖国休戚相关的发展历程。翻看历史的注脚,这份报刊如何记录下那个波澜壮阔年代的第一手历史资料?又如何因伸张正义而被称为“第一家向华埠传统势力挑战的中文报纸”?

  众筹创刊,共应国难

  《美洲华侨日报》由进步爱国侨团美国纽约华侨衣馆联合会(下称“衣联会”)倡办。1940年7月7日,“七七事变”3周年时,衣联会为提醒海外侨胞勿忘国难,在美国纽约正式创办《美洲华侨日报》。

《美洲华侨日报》首期报纸。图源:中国华侨历史博物馆

  衣联会是由当时生活在美国社会底层、饱受压迫和歧视的华侨洗衣工人组织成立的进步爱国侨团。当时《美洲华侨日报》筹备委员会主任是衣联会的英文书记唐明照。办报需要筹集股金,每股价格10美元。经几个月筹备,共有380人入股,大部分是购买一、两股的洗衣工人。

  《美洲华侨日报》创办后,积极宣传抗日民族统一战线方针政策,报道中国抗日前线的胜利消息,极大鼓舞了广大华侨抗日救国的斗志和信心。

  仗义执言,报海沉浮

  创刊后,《美洲华侨日报》很快迎来黄金阶段。当时,该报每天出报对开纸2张8版,包含要闻、中国国内新闻、美国和国际新闻、华侨社区新闻、副刊《新生》等内容,着重报道敌后抗日根据地的真实情况,推动华侨抗日救亡、捐资助饷。

  1941年“皖南事变”爆发后,《美洲华侨日报》率先揭露事实真相,并会同美国侨领司徒美堂办的《纽约公报》、古巴《开明公报》等10家华文报纸发表了“十报”宣言,抗议国民党反动派制造摩擦、破坏抗日民族统一战线的恶劣行径,表达了广大华侨要求团结抗日的强烈心声。

  1943年,在美国酝酿出台战时新娘移民法案的过程中,该报派记者参加美国国会听证会,进行集中、连续的追踪报道和评论,反映在美侨胞呼声,为该法案最终惠及中国移民作出了积极努力。

  1949年10月1日,《美洲华侨日报》在头版刊登了庆祝中华人民共和国中央人民政府成立的报道。10月3日,该报又用通栏特大号标题报道了北京举行开国大典的盛况。但因支持新中国的态度,该报从1950年下半年开始,遭遇政治与经济上的困难。

《美洲华侨日报》刊载邓小平题词的照像制版底稿。图源:中国华侨历史博物馆

  1972年,随着中美关系正常化,《美洲华侨日报》的处境逐步改善。1979年,邓小平在访美期间,为《美洲华侨日报》题词。1982年3月,该报获得了美国人口行动委员会颁发的非英语国际新闻最佳奖。

  珍贵史料,漂洋入藏

  从1940年创办至1989年7月29日终刊,《美洲华侨日报》发行近半个世纪,是美国华文报刊历史上存续时间最长的华文报纸之一,记录了美国侨胞与祖(籍)国休戚相关的发展历程,是研究美国华侨华人历史、中美民间交往历史和美国华文报刊史的珍贵一手史料。

  出版近50年来,该报始终坚持客观、真实的报道和公正的评论,又因其伸张正义、支持世界和平和人类进步的事业,被称为“第一家向华埠传统势力挑战的中文报纸”。

《美洲华侨日报》关于庆祝中华人民共和国中央人民政府成立的报道。金旭 摄

  2000年,唐明照的女儿唐闻生,在阔别美国半个世纪后,以时任中国侨联副主席的身份出访美国。访美期间,她走访了衣联会等侨团。保存这批报纸的原《美洲华侨日报》社同仁向她表达了想把这些报纸运回中国的愿望,她慨然应允。

  2006年4月,在唐闻生和纽约侨胞的共同努力下,打包成20多箱的《美洲华侨日报》由中远海运公司协助运回中国。

中国华侨历史博物馆“纸上风云五十年——《美洲华侨日报》(1940-1989)特展现场。图源:中国华侨历史博物馆

  目前,全套共241本的纸质版《美洲华侨日报》藏于中国华侨历史博物馆,并完成了全部报刊内容的数字化。2021年,《美洲华侨日报》合订本被评定为国家一级文物。

  如今,《美洲华侨日报》合订本正静静陈列在博物馆中,以泛黄的纸张,坚定地向世人讲述着过往的风云变迁,展现着华侨华人与祖(籍)国同心同行的动人篇章。

  (稿件来源:中国侨网微信公众号;ID:qiaowangzhongguo;综合中国华侨历史博物馆、中国侨网、中国新闻网、江门政协网、澎湃新闻等;作者:门睿)