【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)许鸿飞主题雕塑《大团结》落户海珠团结园

10月21日,许鸿飞民族主题群雕《大团结》落户海珠揭幕仪式在海珠区环岛路团结园举行。随着幕布缓缓拉开,这座寓意着中华民族大团结的雕塑永久落户海珠团结园。

《大团结》雕塑作品直径3.5米、高2.6米,历时近两年创作完成。作品塑造了各族群众身着民族盛装、欢聚歌舞的幸福场景。作品以“促进各民族团结”为主题,用雕塑语言诠释了“各民族像石榴籽一样紧紧抱在一起”的深刻内涵。

翻译|李玉凡

审校|罗洁

终审|程敏苏

[Indah Guangdong]Patung tema Xu Hongfei “persatuan besar” menetap di taman persatuan haizhu

21 Oktober, patung kelompok tema nasional Xu Hongfei “persatuan” menetap di Haizhu upacara pembukaan diadakan di Taman Persatuan Jalan Pulau Distrik Haizhu. Dengan tirai yang perlahan-lahan dibuka, ini melambangkan persatuan patung bangsa Tiongkok yang secara permanen ditempatkan di Taman Persatuan Haizhu.

Patung “Persatuan Besar” berdiameter 3,5 meter dan tinggi 2,6 meter, yang membutuhkan waktu hampir dua tahun untuk membuatnya. Patung ini menggambarkan adegan bahagia orang-orang dari semua kelompok etnis yang mengenakan kostum nasional, bernyanyi dan menari. Dengan tema “mempromosikan persatuan semua kelompok etnis”, karya ini menggunakan bahasa patung untuk menafsirkan konotasi mendalam dari “semua kelompok etnis yang berpegangan erat seperti biji delima”.