越洋寻亲接力助八旬美籍老人寻根

 中新社北京电 题:越洋寻亲接力助八旬美籍老人寻根

  作者 刘洋

  “现在肇庆市和四会市侨联加入了寻亲的队伍,帮我们寻找照片中的女孩。”马小六日前接受采访时说。

  马小六一家1年前移居美国洛杉矶。邻居玛丽莎一家热情好客。两家闲聊间,玛丽莎常透露其母亲有一半中国血统。马小六起初以为对方仅是话家常,增进邻里感情,没想到现在自己成了帮助玛丽莎一家寻亲的“侦探先生”。

  今年8月,玛丽莎向马小六展示了一张身着旗袍女孩的照片,照片旁写有汉字“中国广东省台山县海晏公社执事先生收”,落款为“先祖公石秀培”。玛丽莎说,照片中的女孩是母亲同父异母的姐姐。石秀培离开中国时,留在中国的姐姐才1岁。母亲希望能找到姐姐。

西亚克斯父亲与家人的书信信封及照片。(受访者供图)

  在之后玛丽莎的家庭聚会上,马小六见到了玛丽莎的母亲西亚克斯。西亚克斯今年87岁,只能用西班牙语对话。

  据西亚克斯讲述,她的父亲1901年出生于广东台山海宴镇。1920年父亲和伯父远赴洪都拉斯。随后父亲又独自前往古巴谋生,在当地经营一间杂货铺。20世纪30年代,父亲收到老家家人寄来的求助信。由于生活窘迫,父亲未能为国内家人解困,这也成为他心中的遗憾。

  1971年西亚克斯和哥哥前往美国生活。8年后,父亲去世。临终前他嘱咐西亚克斯要找到中国的亲人。西亚克斯不会中文,也不记得父亲的中文姓名。她只记得父亲常给她蒸鱼吃,还说中国的家在大海边。

  几十年里,西亚克斯和家人一直在搜集线索。曾有华人送给她们一本讲述古巴华人历史的书籍。她们找中餐馆的员工翻译,但未能发现有用信息。

  “因为时间过于久远,许多中文资料都丢失了,她们已经不抱希望。我就拍了寻亲视频,希望借助互联网的力量试试看。”马小六说。视频发布后,台山侨联工作人员联系到马小六,并组建寻亲小组。观看视频的网民们也积极相助。

  台山的石姓人口较少,几乎没有宗族村落和祠堂,档案馆里也没有族谱。“海宴镇很多人都不知道有姓石的人。后来听说中学里曾有位姓石的老师,我们感觉有希望。”马小六说,在台山市外事侨务局的工作人员和澳大利亚华人的帮助下,他们与石氏家族的人取得联系。

  石国忠今年73岁,他的父亲石九如是石秀培的弟弟。石九如于1985年去世,临终前希望石国忠找到出洋谋生未归的大伯石秀培。前几日,石国忠回到那陵村的祖屋。祖屋历经风霜已破败不堪、杂草丛生,屋内还放置着石姓神龛。石国忠爬上山头清理祖辈的墓碑,记下姓名以找寻线索。

  石国忠83岁的大嫂表示,石秀培确在国内有一个女儿。1965年左右,年幼的石国忠曾随父亲前往肇庆四会迳口镇探访过她,之后再未见面。这段记忆在石国忠的脑海里早已模糊,他只记得见面时,石秀培伯父的这个女儿,也就是自己的堂姐已年过四十,堂姐夫是一名邮递员,堂姐的女儿是广播站的广播员。

  目前,肇庆侨联和四会侨联拾起接力棒,寻找照片中女孩及其亲属的下落。

  寻亲的过程中,马小六还为西亚克斯用高汤烹制去骨鱼片,希望能还原久别的“家乡味”。“我是安徽人,不知道台山菜的做法。有在美国的台山海宴籍网友要给西亚克斯做咸汤圆,让她品尝正宗的‘台山味’。”马小六说,许多台山籍网友留言表示愿意提供帮助,他感到很温暖。他希望这场寻亲接力能让87岁的西亚克斯回到其父常念及的海边家乡。(完)