【中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)【视频】新疆故事丨在中国西部边陲,有座足球城!

点击链接观看原视频:https://ysln.ycwb.com/content/2024-11/18/content_53065991.html

2024年“阿图什杯”全疆邀请赛正在激烈举行,这项赛事将阿图什的足球热情再次推向高潮。

来自新疆各地的运动员和爱好者聚集在阿图什市,赛场上的精彩比赛吸引了全新疆的目光。

为什么新疆最负盛名的足球赛事被命名为“阿图什杯”?要知道,阿图什只是一个坐落在中国最西部边陲的克孜勒苏柯尔克孜自治州的一座县级城市。

11月14日,“阿图什杯”半决赛在阿图什队和喀什队之间展开

阿图什和足球的缘分,开始于一个近百年的故事。

阿图什有一个村庄,名叫依克萨克村,被称为“百年足球村”。

1927年,风靡依克萨克村的足球热引起了当时英国、瑞典驻新疆喀什领事馆的注意。同年5月初,应英国、瑞典驻喀什领事馆的邀请,依克萨克村足球队来到喀什与两国领事馆组建的足球队进行比赛,赛场内外万人空巷。依克萨克村的队员在当时生活还比较艰苦的条件下,分别以2:1、7:0的成绩战胜了对手。

这场胜利激发了当地居民心中对足球的持久热情。

在伊克萨克村,无论是男女老幼都深爱着足球,并且视它为荣誉和生命。

11月14日,羊城晚报记者到访了伊克萨克村,先后走访了伊克萨克小学、依克萨克百年足球博物馆、红色足球小院,探寻阿图什百年足球村的历史传承。

依克萨克村小学只有不到500名学生,却拥有四支足球队。学校党支部书记李小静告诉记者,学校的孩子们都很喜欢足球,很多人趁着课间10分钟还要到操场上踢上两脚。

在百年足球博物馆,记者看到了当年打败英国、瑞典领事馆球队的球员的合影。在红色足球小院,当地孩子们画的足球主题手绘让小院充满童趣,

足球在这里不仅是娱乐,更是生活的重要部分。

对于阿图什人来说,没有足球就如同烤羊肉串缺少了孜然。“会走路就会踢足球”这一说法在阿图什并不是夸张,而是生活的真实写照。

因此,阿图什人自豪地把家乡称为“中国足球之乡”,每年的全疆足球邀请赛都会在阿图什举行。

11月14日,全疆足球邀请赛半决赛上演了一场“南疆德比”——阿图什队对阵喀什队。这场比赛吸引上万观众涌入阿图什市克州体育中心。比赛现场不仅座无虚席,甚至就连足球场外的栏杆上也挤满了观众。

虽然阿图什队最终在点球大战中输给了喀什队,但阿图什人对足球的热爱丝毫没有变。

文、图、视频 | 羊城晚报记者 赵鹏 实习生 叶骐鸿

[Video] Kisah Xinjiang丨Di perbatasan barat Cina, ada sebuah kota sepak bola!

Turnamen Invitasi All Xinjiang Cup 2024 Atushi Cup diadakan di kota Atushi, yang sekali lagi membawa gairah sepak bola ke puncaknya.

Para atlet dan penggemar dari seluruh Xinjiang telah berkumpul di Atushi, dan pertandingan-pertandingan seru di lapangan telah menarik perhatian seluruh Xinjiang.

Mengapa turnamen sepak bola paling bergengsi di Xinjiang dinamai “Piala Atushi”? Perlu dicatat bahwa Atushi hanyalah sebuah kota setingkat kabupaten di Prefektur Otonomi Kizilsu Kirghiz, yang terletak di bagian paling barat Cina.

Hubungan antara Atushi dan sepak bola dimulai dengan sebuah cerita yang berusia hampir 100 tahun.

Ada sebuah desa di Atushi yang bernama Iksak, yang dikenal sebagai “desa sepak bola berusia seabad”.

Pada tahun 1927, popularitas sepak bola di desa Iksak menarik perhatian Konsulat Inggris dan Swedia di Kashgar, Xinjiang saat itu. Pada awal Mei di tahun yang sama, atas undangan Konsulat Inggris dan Swedia di Kashgar, tim sepak bola dari Desa Yiksak datang ke Kashgar untuk bermain melawan tim sepak bola yang dibentuk oleh kedua konsulat tersebut, dan pertandingan tersebut dihadiri oleh ribuan orang di dalam dan di luar stadion. Para pemain dari desa Yiksak memenangkan pertandingan dengan skor 2:1 dan 7:0 di bawah kondisi kehidupan yang sulit saat itu.

Kemenangan ini menginspirasi semangat abadi untuk sepak bola di hati para penduduk setempat.

Di desa Iksak, baik pria maupun wanita, tua maupun muda, mencintai sepak bola dan menganggapnya sebagai kehormatan dan kehidupan.

Pada tanggal 14 November, seorang reporter dari Yangcheng Evening News mengunjungi Desa Iksak dan mengunjungi Sekolah Dasar Iksak, Museum Sepak Bola Centennial Iksak, dan Lapangan Sepak Bola Merah untuk menjelajahi warisan sejarah desa sepak bola berusia seabad di Atushi.

Sekolah Dasar Desa Iksak memiliki kurang dari 500 siswa, namun memiliki empat tim sepak bola. Sekretaris cabang partai sekolah, Li Xiaojing, mengatakan kepada wartawan bahwa anak-anak sekolah sangat menyukai sepak bola, banyak orang yang memanfaatkan waktu 10 menit di sela-sela pelajaran dan juga pergi ke taman bermain untuk menendang bola.

Di Museum Sepak Bola Centennial, reporter melihat foto grup para pemain yang mengalahkan tim konsulat Inggris dan Swedia. Di halaman sepak bola berwarna merah, anak-anak setempat melukis lukisan tangan bertema sepak bola membuat halaman penuh dengan minat anak-anak.

Sepak bola tidak hanya menjadi hiburan di sini, tetapi juga bagian penting dari kehidupan.

Bagi masyarakat Atushi, ketiadaan sepak bola seperti ketiadaan jintan dalam kebab. Pepatah “jika Anda bisa berjalan, Anda bisa bermain sepak bola” tidak berlebihan di Atushi, tetapi merupakan cerminan kehidupan yang sebenarnya.

Oleh karena itu, orang-orang Atushi dengan bangga menyebut kampung halaman mereka sebagai “kampung halaman sepak bola di Cina”, dan Turnamen Invitasi Sepak Bola Seluruh Cina tahunan diadakan di Atushi.

Pada tanggal 14 November, semifinal Turnamen Invitasi Sepak Bola Seluruh China dipentaskan sebagai “derby di Xinjiang Selatan” – tim Atushi melawan tim Kashgar. Pertandingan ini menarik puluhan ribu penonton yang berbondong-bondong datang ke Pusat Olahraga Kexu di Atushi. Pertandingan ini tidak hanya penuh sesak sampai ke kasau, tetapi bahkan pagar di luar stadion sepak bola pun penuh sesak dengan penonton.

Meskipun tim Atushi kalah dari Kashgar melalui adu penalti, kecintaan masyarakat Atushi terhadap sepak bola tidak berubah sama sekali.