东盟中国人文交流年漫画大赛 印尼第一大报罗盘报深度报道

 

“东盟-中国人文交流年”国际漫画大赛

罗盘报以半版篇幅 赏析性深度报道

 

编者按】12月8日(星期日)罗盘报(Kompas,印尼第一大报)11版,以半版篇幅再次刊登文章,对本报与罗盘媒体集团合作的“东盟-中国人文交流年”国际漫画大赛,做了赏析性深度报道。12月5日晚间,漫画大赛在雅加达罗盘媒体集团总部举行颁奖典礼,并为获奖与入选作品漫画展览揭幕。该活动立足印尼,面向国际,主题为“东盟国家与中国友好交往的故事”。
 

动漫中的中国-东盟

共同利益应该以愉快和创造性的方式表达出来,一种方法是通过卡通和漫画。

应以欢乐和创造力不断地传达共同利益的信息。一种方法是通过卡通和漫画。这是一种有益且有素养的娱乐的努力。
一幅漫画描绘了一台带有抽屉与盒子的缝纫机,上面写着“东盟”,象征着东盟成员国的团结。机器缝制一块布。布料作为原材料象征着中国。
这是一部和谐的作品。东盟国家作为缝制机械联盟与中国作为面料原材料的和谐。中国已经成长为世界经济超级大国之一。
末端缝制的纺织物描绘了嘴里叼着一根树叶的鸽子。地球仪就在它的脚下。它象征着世界和平的信息。各国和睦相处,世界就会和平。
这就是漫画家 Didie SW 的漫画《和谐》所传达的信息。该作品于周四(2024年12月5日)在雅加达Bentara Budaya揭晓的2024年中国-东盟国际漫画大赛漫画组,获得第一名。
 
比赛分为漫画和连环漫画两个部分。Didie 提交了两幅漫画类作品。
第二名获奖者I Putu Pinky Sinanta 展示了题为“戏剧Gong Sampik”的作品。该信息是关于一对年轻男女的爱情受到阻碍。他们的身体被分开了。然而,爱的力量却无法阻挡。这种爱的力量直到生命的尽头,让他们幻化为一对蝴蝶。这是受到中国式罗密欧与朱丽叶——梁山伯与祝英台故事的启发。
第三位获奖者是Constantin Pavel,他讲述了即将靠岸的船只航行的故事,他们都朝着灯塔看守人飘扬的象征爱的旗帜奋进。
 
与漫画类别相比,连环漫画的参与者,则用较长的图片场景构建叙事。然而,它们都指向一条信息。
本次竞赛的评审团包括 I Wayan Nuriarta(视觉传达设计/DKV 印度尼西亚登巴萨艺术学院)、Yulius Widi Nugroho(DKV 泗水综合科学技术学院/ISTTS)以及 Bentara Budaya 策展人兼罗盘报记者 Hilmi Faiq。他们确定连环漫画类别的第一名获胜者是来自印度尼西亚的 Akbar El Ramadhan。
 
Akbar展示了题为《伟大的郑和海军元帅》的连环画。这是巨港王国几乎屈服于海盗或拉努人袭击的历史故事。就在这危急之际,郑和大元帅率领的明朝水师出现了。郑和的船队和巨港王国最终战胜了海盗。
Edy Ritonga 的连环漫画《美丽的体验》获得第二名。这是一个从印度尼西亚到上海旅程的故事。在上海生活期间获得了一段美好的经历,包括在一起舞狮。
 
来自印度尼西亚的Vanesha Nathalia凭借连环漫画《群岛上的小中国》获得第三名。这是一个关于中国影响力深入到中爪哇小城市拉森(Lasem)的故事,其中包括独特的蜡染工艺。
连环漫画的叙述,传达了东盟国家与中国的友谊信息。2024年中国—东盟动漫大赛,生动地向东盟成员国传达了与中国建立友谊的信息。
 
12月8日盘报11版

 
12月6日盘报5版

 
罗盘报新媒体报道
 

中国驻东盟使团耿海凌参赞为颁奖典礼鸣锣启动

左三为罗盘媒体集团传播总监Glory Oyong

单幅卡通一等奖作品《和谐》

连环漫画一等奖作品

伟大的郑和海军元帅》(P.4)