【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)南沙龙穴“三圣公诞”民俗文化节开幕

南沙龙穴“三圣公诞”非遗民俗文化节近日正式开幕。现场巡游队伍长达数百米,由近百名演职人员、非遗代表、普通群众组成的南沙区非物质文化遗产巡游方阵精彩上场,有中华文化传统的舞龙舞狮表演,有省级非遗代表项目粤剧,有市、区级非遗代表项目麒麟舞、香云纱,特别是具有疍家居民特色的抢花炮等。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Festival Cerita Rakyat dan Budaya Sarang Naga Nansha “Ulang Tahun Tiga Orang Suci” dibuka

Festival budaya rakyat non warisan Sarang Naga Nansha “Ulang Tahun Tiga Adipati Suci” baru-baru ini dibuka. Parade ini memiliki panjang ratusan meter, dan parade warisan budaya takbenda Nansha yang dibentuk oleh hampir seratus pemain, perwakilan non-warisan, dan masyarakat umum naik ke atas panggung, dengan tarian naga dan singa tradisional Tiongkok, proyek perwakilan non-warisan provinsi Opera Kanton, proyek perwakilan non-warisan kota dan distrik Tari Kirin dan Kerudung Awan Wangi, dan terutama perampasan petasan dengan karakteristik penduduk penghuni perahu, dll. Parade ini diadakan di Gua Naga Nansha.