【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)大湾区优秀舞蹈作品巡礼在澳门上演

近日,“大湾区优秀舞蹈作品巡礼(澳门站)”在澳门重要地标、融合中西方文化元素的大型综合娱乐区渔人码头举行。此次演出汇聚了来自广东、澳门杰出艺术院团的优秀舞者,同时,来自澳门L.D.G Dance Studio、Kapo 舞蹈工作室、TDSM_Savage等澳门舞蹈单位及团体积极参与其中,充分展现了澳门艺术创作的多样性和创新性。

翻译:李玉凡

审校:罗洁

终审:程敏苏

[Indah Guangdong]Tur karya tari luar biasa dari Greater Bay Area yang dipentaskan di Makau

Baru-baru ini, “Tur Karya Tari Luar Biasa Greater Bay Area (Pemberhentian Makau)” diadakan di Fisherman’s Wharf, sebuah tengara utama di Makau dan distrik hiburan terpadu berskala besar yang memadukan unsur budaya Tiongkok dan Barat. Pertunjukan ini mempertemukan para penari luar biasa dari Guangdong dan kelompok seni Macau yang luar biasa, sementara unit dan kelompok tari Macau seperti L.D.G Dance Studio, Kapo Dance Studio, dan TDSM_Savage secara aktif berpartisipasi dalam pertunjukan tersebut, yang secara penuh menunjukkan keragaman dan kreativitas Macau dalam kreasi artistik.