【云上岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）“新澳门人”导演刘长妹：希望成为沟通澳门和内地文化的“小桥梁”

12月20日，澳门将迎来回归祖国25周年。越来越多的澳门人来到内地寻求更大的发展机会，也有许多出生成长在内地的青年在澳门拓展了全新的人生领域，成为“新澳门人”。导演、澳门城市文化促进会会长刘长妹正是其中一员。近日，她接受了羊城晚报专访。

点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2024-12/19/content_53131379.html

翻译：李玉凡

审校：罗洁

终审：程敏苏

[Kanton dari Cloud]Sutradara “New Macanese” Lau Cheung Mui: Ingin Menjadi “Jembatan Kecil” antara Budaya Macau dan Daratan

Pada tanggal 20 Desember, Macau akan merayakan ulang tahun ke-25 kembalinya Macau ke daratan. Semakin banyak warga Makau yang datang ke daratan untuk mencari peluang pengembangan yang lebih besar, sementara banyak anak muda yang lahir dan dibesarkan di daratan mengembangkan kehidupan mereka di Makau dan menjadi “warga Makau baru”. Direktur Liu Changmei, presiden Asosiasi Promosi Budaya Perkotaan Makau, adalah salah satunya. Baru-baru ini, ia diwawancarai oleh Yangcheng Evening News.