法国时间12月19日19:00，由羊城晚报报业集团主办的“山海展映季·巴黎”活动将在巴黎拉丁区知名艺术影院LES 3 LUXEMBOURG正式开幕。
开幕首日，展映活动以“异乡游荡者”为主题，向巴黎观众呈现《骤雨》《鹈鹕出走之后》《炉底糍就是华夫饼》《家庭旅行》《我看见了一只人鱼》《3门》等六部由山海计划扶持创作的华语青年短片，展现人物在时间与空间中的游离与追寻。
在接下来的五天时间里，“山海展映季·巴黎”将继续带来华语青年短片展映、中法青年影人论坛、惊喜放映、导筒现场等精彩活动和相关报道，敬请期待。
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Kanton dari Cloud]Poster ｜ Pembukaan “Musim Pemutaran Shanhai – Paris
Pada tanggal 19 Desember pukul 19:00 waktu Prancis, “Musim Pemutaran Film Shanghai – Paris”, yang disponsori oleh Yangcheng Evening News Group, akan secara resmi dibuka di LES 3 LUXEMBOURG, sebuah bioskop seni yang terkenal di Latin Quarter, Paris.
Pada hari pertama acara, tema pemutaran film adalah “Pengembara di Negeri Asing”, mempersembahkan kepada penonton Paris enam film pendek Tiongkok yang didukung oleh Proyek Shanhai, termasuk “The Plunge”, “After the Pelican’s Exodus”, “The Bottom of the Oven is a Waffle”, “Family Travel”, “I Saw a Mermaid”, dan “The 3 Doors”, yang akan menunjukkan pengembaraan dan pencarian para tokoh di dalam ruang dan waktu. Film ini akan ditayangkan dalam lima hari ke depan.
Dalam lima hari ke depan, “Mountain and Sea Screening Season – Paris” akan terus menghadirkan kegiatan dan laporan menarik seperti film pendek Tiongkok, Forum Sineas Muda Tiongkok-Prancis, pemutaran film kejutan, dan tur berpemandu, dll. Nantikanlah.