法国时间12月22日下午，由羊城晚报报业集团主办的山海展映季・巴黎“浪击而不沉”特别展映活动走进法国潮州会馆，带来四部以潮汕话和粤语拍摄的海外华人历史题材影片放映，包括山海计划扶持拍摄的短片《海水泡的茶是什么味道》《the river that holds my hand》，以及特邀短片《番客》《陈小姐的森林》。放映正值中法建交60周年暨文化旅游年即将圆满收官之际，法国潮州会馆大礼堂座无虚席，不少观众携全家老小前来参与这场特别的放映。
点击链接观看原视频：https://ysln.ycwb.com/content/2024-12/25/content_53143225.html
翻译：李玉凡
审校：罗洁
终审：程敏苏
[Kanton dari Cloud]Pemutaran Film Chaoshan di Prancis yang Dipenuhi Penonton, Membangkitkan Perasaan Kampung Halaman Masyarakat Teochew ｜ Musim Pemutaran Film Tiongkok-Paris
Pada sore hari tanggal 22 Desember, acara pemutaran khusus “The Wave Strikes but Doesn’t Sink”, yang diselenggarakan oleh Yangcheng Evening News Group, diadakan di Aula Teochew di Prancis, membawa empat film sejarah Tiongkok di luar negeri dalam bahasa Teochew dan Kanton untuk diputar, termasuk “Bagaimana Rasa Teh yang Diseduh dengan Air Laut” dan “Sungai yang Menggenggam Tanganku”, yang didukung oleh Proyek Shanhai, serta film pendek yang diundang “Fanker” dan “Chen”. Sungai yang Memegang Tanganku”, serta film pendek yang diundang ‘Fancier’ dan ‘Miss Chen’s Forest’. Pemutaran film ini bertepatan dengan peringatan 60 tahun pembentukan hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Prancis dan keberhasilan penutupan Tahun Kebudayaan dan Pariwisata, dan auditorium Aula Chiu Chow di Prancis terisi penuh, dengan banyak penonton yang membawa keluarga dan anak-anak mereka untuk berpartisipasi dalam pemutaran film khusus ini.