1月18日至20日,汕头澄海的莲上镇涂城村金银街公园举行非遗集市,现场划分为非遗体验区、潮味美食区、游戏娱乐区、古风文创区等,各个摊位前都围满了兴致勃勃的村民群众。在非遗项目体验区,涵盖了潮汕粿品制作、春联义写、漆扇DIY、非遗糖画等项目,现场传统技艺传承人展示精湛手艺,吸引了众多村民和游客驻足观看,不少群众还亲自上手体验。
翻译:李玉凡
审校:罗洁
终审:程敏苏
[Indah Guangdong]Orang Kanton merayakan Tahun Baru Imlek|Bazar Non-warisan Lianshang dibuka di Chenghai, Shantou
Dari tanggal 18 hingga 20 Januari, Kota Lianshang, Chenghai, Shantou, mengadakan pameran non-warisan di taman Desa Tucheng, yang dibagi menjadi zona pengalaman non-warisan, zona makanan Chaozhou, zona permainan dan hiburan, zona budaya dan kreatif gaya kuno, dll., Dan semua kios dikelilingi oleh penduduk desa yang sangat tertarik dengan pasar. Di area pengalaman proyek non-heritage, meliputi produksi Teochew kuey teow, penulisan bait Festival Musim Semi, kipas pernis DIY, lukisan gula non-heritage dan proyek lainnya, situs pewaris keterampilan tradisional untuk mendemonstrasikan keahlian yang sangat indah, menarik banyak penduduk desa dan turis untuk berhenti dan menonton, banyak orang juga memiliki pengalaman langsung secara pribadi.