春节期间,揭阳市新苏村都会举行一项充满传统色彩的民俗活动——“跳火堆”。这一活动是村民们迎接新年、祈福消灾的重要仪式。每逢这一天,全村人都会不约而同地聚集在一起,提着灯笼,跟着游神队伍一起在村里巡游,最后在祠堂外跳火堆。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:程敏苏
[Indah Guangdong]Ternyata inilah yang disebut “menjadi viral”!
Selama periode Tahun Baru Imlek, Desa Xinsu di Kota Jieyang selalu mengadakan kegiatan tradisional yang penuh warna budaya – “Melompati Tumpukan Api”. Kegiatan ini merupakan ritual penting bagi warga desa untuk menyambut tahun baru dan berdoa untuk menghindari bencana. Setiap tahun pada hari ini, seluruh penduduk desa akan berkumpul bersama tanpa diundang, membawa lentera, mengikuti prosesi dewa keliling desa, dan akhirnya melompati tumpukan api di luar balai leluhur.