贤鲁岛位于广佛交界,隔江与广州市白云区相望,面积约7.8平方公里,曾是一个偏居一隅的小岛。近些年来,贤鲁岛不断打造集历史人文体验、花卉游赏、休闲娱乐于一体的生态旅游度假区。环岛骑行,龙舟体验,赏花、露营、摘果……贤鲁岛的“打开”方式日益丰富多样。随着烟花秀的常态化举办,贤鲁岛将成为一个动静相宜、充满多元体验的旅游目的地,为每一位游客提供心灵滋养。
翻译:蔡燕娣
审校:罗洁
终审:王予湉
[Indah Guangdong]Pulau Xianlu, Foshan: beberapa orang menyalakan kembang api, yang lainnya mengejar angin malam
Pulau Xianlu terletak di persimpangan Guangzhou dan Foshan, di seberang sungai dari Distrik Baiyun, Kota Guangzhou, dengan luas sekitar 7,8 kilometer persegi, dulunya merupakan sebuah pulau kecil di sudut terpencil. Dalam beberapa tahun terakhir, Pulau Xianlu telah membangun sebuah resor ekowisata yang mengintegrasikan pengalaman sejarah dan humanis, apresiasi bunga, waktu luang dan hiburan. Bersepeda di sekitar pulau, pengalaman perahu naga, melihat bunga, berkemah, memetik buah …… Pulau Xianlu semakin kaya dan beragam cara untuk “terbuka”. Dengan rutinitas pertunjukan kembang api, Pulau Xianlu akan menjadi tujuan wisata yang dinamis dan statis yang penuh dengan pengalaman yang beragam, memberikan makanan rohani bagi setiap pengunjung.