张志昇总领事在中印尼建交75周年座谈会上的致辞
2025.4.16
尊敬的巴厘省、西努沙登加拉省、东努沙登加拉省省长代表，
尊敬的印尼宗教和谐论坛主席、巴厘省传统村理事会主席伊达先生，
尊敬的印尼人民协商会议地方理事会东努省议员亚伯拉罕先生和夫人，
尊敬的巴厘乌达雅纳大学校长苏达尔萨那教授，
林有德先生，
中国企业和孔子学院负责人，
各位来宾，女士们、先生们、朋友们：
值此中华人民共和国和印度尼西亚共和国建立外交关系75周年，我代表中国驻登巴萨总领馆向各位出席座谈会的朋友表示欢迎！感谢中国驻印尼大使王鲁彤阁下为座谈会发表的视频致辞！
4月13日中印尼建交75周年当天，中国国家主席习近平阁下同印度尼西亚总统普拉博沃阁下互致贺电。习近平主席在贺电中指出，“中国和印尼是隔海相望的好邻居、命运与共的好伙伴。建交75年来，双方风雨同舟、精诚协作，两国关系长足发展，中印尼友好深入人心。去年，我同总统先生两次会晤，一致同意坚定支持彼此国家发展愿景，携手走好各自现代化道路，构建具有地区和全球影响力的中印尼命运共同体，引领双边关系再上新台阶。中印尼同为发展中大国和“全球南方”重要力量，双方合作具有战略意义和全球影响。我高度重视中印尼关系发展，愿同总统先生一道努力，以庆祝两国建交75周年为契机，进一步深化两国全面战略合作，加强多边战略协调，不断丰富中印尼命运共同体的时代内涵，打造发展中大国精诚团结的典范、共同发展的样板、南南合作的先锋，共同促进人类进步事业。”
普拉博沃总统在贺电中代表印尼政府和印尼人民，向习近平主席和中国人民致以诚挚祝贺，并表示，“印尼同中国的友谊源远流长，两国伙伴关系强劲富有活力。双方政治、经济、人文、海上、安全“五大支柱”合作持续快速推进。我衷心希望继续深化两国合作，拉紧两国人民友好纽带，为世界和平稳定作出积极贡献。”
习近平主席和普拉博沃总统互致贺电，充分表明中国和印尼外交关系的高水平，反映了双方深厚的传统友谊和坚实的政治互信，为我们以建交75周年为新起点，打造更高水平、更加紧密的全面战略伙伴关系提供了强大的政治动力。
女士们、先生们，
中印尼人民有长达千年的友好往来,有相似的历史经历，有争取并捍卫国家主权和民族尊严的共同意志，有实现国家发展繁荣和人民幸福安康的共同目标，有维护世界和地区和平安全的共同宗旨。中印尼人民曾经饱经西方殖民侵略和压迫，进行了英勇不屈的反抗，在实现民族解放、国家独立的艰苦奋斗中相互同情和支持，在80年前的1945年，共同赢得抗日战争和世界反法西斯战争的伟大胜利。在毛泽东主席、周恩来总理和苏加诺总统的积极努力下，中印尼两国于1950年4月13日正式建立外交关系，成为当时世界上的一件大事。此后，两国紧密合作，共同争取和维护本国和第三世界人民的权益，推动和平共处五项原则和万隆亚非会议精神成为国际关系的基本准则，为人类社会的进步与发展作出卓越贡献。
进入新世纪以来，两国战略互信不断加深，各领域务实合作硕果喜人。2005年，双方建立战略伙伴关系。2013年，习近平主席对印尼进行国事访问，并在巴厘岛出席亚太经合组织第二十一次领导人非正式会议，提出了共建“21世纪海上丝绸之路”的伟大倡议，与佐科总统共同宣布建立中印尼全面战略伙伴关系。2022年习近平主席再次来到巴厘岛出席二十国集团领导人峰会，同佐科总统达成共建中印尼命运共同体的共识。2024年，普拉博沃总统当选和就职后两度首访中国，习近平主席同他举行了重要会谈，为两国关系发展擘画新的蓝图，开辟了两国政治、经济、人文、海上、安全“五大支柱”合作新格局，引领双边关系迈上新台阶，有力推进了中印尼命运共同体建设进程。
在两国元首战略引领下，中国各地方、各部门同领区巴厘、西努、东努三省的友好交流合作日益密切，在各领域不断取得丰富成果。
——双方旅游合作快速发展。据印尼方统计，2024年访问印尼的中国游客达120万，比2023年增长52%。其中到巴厘岛的中国游客数量增长60%；从龙目机场入境的中国游客数量增长167%；到东努省的中国游客数量也有显著增长。
——双方地方间各层次交流热络。目前，中国云南、海南和江西三省同巴厘省建立了友好省份关系，宁夏回族自治区和西努省建立了友好省份关系。据我了解，还有数个中国省份希望与领区结好。
——领区中文教育需求十分旺盛。中方大学分别与巴厘省乌达雅纳大学和迦内什大学合作开设孔子学院，巴厘旅游理工学院开设了中国中心，东努省努沙森达纳大学开设了中文教育中心。三省有十多所三语学校，受到当地青年人和家长的欢迎。越来越多的中学开始开设中文课。
——中国企业为领区经济和民生作出突出贡献。其中，中国华电能源集团为巴厘省解决了60%以上用电需求。中国有色工业集团等企业为西努省矿产开发发挥着重要作用。双方在交通、垃圾处理、农业、科技等领域的合作也在稳步推进。
女士们、先生们，
75年来，中印尼关系历经国际风云变幻，但两国始终坚定走符合自身国情的发展道路，坚定支持彼此维护主权、安全、发展利益，在涉及彼此核心利益和重大关切问题上相互理解支持。在新时代，两国战略互信不断增强，正在携手推动构建具有地区和全球影响力的命运共同体。中国同印尼的关系正处于历史上最好时期。我们对双边关系发展的美好前景充满信心。
女士们，先生们，
当今世界正面临百年未有之大变局，国际形势变乱交织，全球南方国家面临严峻外部挑战。近来，美国单边主义、保护主义急剧抬头。美国行政当局为摆脱自身面临的经济和社会困难，以各种站不住脚的借口宣布对包括中国、印尼在内的世界各国滥施关税，严重侵犯各国正当权益，严重违反世界贸易组织规则，严重损害以规则为基础的多边贸易体制，严重冲击全球经济秩序稳定。中国政府对此强烈谴责，坚决反对。美国打着所谓追求“对等”“公平”的旗号搞零和博弈，本质上是追求“美国优先”“美国特殊”，是以关税手段颠覆现有国际经贸秩序，以美国利益凌驾于国际社会公利，以牺牲全世界各国的正当利益服务美国的霸权利益，必然遭到国际社会普遍反对。
中国是文明古国，中国人民崇尚以诚待人、以信为本。我们不惹事，也不怕事，施压和威胁不是同中方打交道的正确方式。正如一首中国歌曲所唱的那样，“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪”。中国已经并将继续采取坚决措施，维护自身主权安全发展利益。美国应顺应世界人民的共同期待，停止以关税为武器进行经贸打压，停止损害包括中国和印尼在内的“全球南方”国家人民的正当发展权利。
中国作为全球第二大经济体和第二大商品消费市场，无论国际风云如何变幻，中国对外开放的大门只会越开越大。我们将继续推进高水平对外开放，稳步扩大制度型开放，实施高水平的贸易和投资自由化便利化政策，打造市场化法治化国际化的一流营商环境，与世界共享发展机遇，实现互利共赢。
女士们，先生们，朋友们！
发展是世界各国的普遍权利，而不是少数国家的专利。国际上的事情应该由大家共同商量着办，世界前途命运应该由各国共同掌握。贸易战、关税战没有赢家，保护主义没有出路。各国应当秉持共商共建共享原则，坚持真正的多边主义，共同反对各种形式的单边主义、保护主义，维护以联合国为核心的国际体系，维护以世界贸易组织为核心的多边贸易体制。
习近平主席强调：“多边主义是解决世界面临困难挑战的必然选择，经济全球化是不可阻挡的历史潮流”。中印尼同为发展中大国和“全球南方”重要力量，国际形势越变乱交织，中印尼全方位战略合作的重要性就越凸显。中国愿同印尼开展更紧密的双边和多边战略协调，反对单边主义和保护主义，推动平等有序的世界多极化、普惠包容的经济全球化，共同维护地区和平稳定。
中方将高举人类命运共同体旗帜，以建设和平、安宁、繁荣、美丽、友好“五大家园”为共同愿景，以睦邻、安邻、富邻、亲诚惠容、命运与共为理念方针，以和平、合作、开放、包容的亚洲价值观为基本遵循，秉持安危与共、求同存异、对话协商的战略方针，继续积极推动高质量共建“一带一路”，与包括印尼在内的全球南方国家共创美好未来。
谢谢大家！