红网时刻新闻4月29日讯（通讯员 孙爽 向兴华 蔡虎志 朱朝庚）近日，一名正在长沙旅行的八旬印尼老人，因突发剧烈腹痛被紧急送至湖南中医药大学第一附属医院急诊医学中心。
患者抵达时，血压骤降、病情危急，医院立即启动多学科联动机制，并紧急调配印尼语、英语双语翻译团队，急诊医学中心、肝胆胰、疝外科等专家第一时间会诊，确诊老人为肝胆管结石引发急性梗阻性化脓性胆管炎，并发感染性休克。
▲印尼语翻译与患者家属床旁沟通。
病因确定，当翻译将会诊结果及治疗方案跟患者家属全面沟通后，她们终于放下心来，全力配合治疗。
在多学科联合救治下，患者在入院24小时后，高热消退、血压回升、腹痛缓解，复查感染指标显著下降。
病情迅速好转，老人清醒过来后，流露出浓浓的思乡之情，希望能回到印尼完成后续治疗。
湖南中医药大学第一附属医院医护团队全面评估转诊风险，国际医疗部与航空公司反复协调，很快便制定出一套完整的飞行转诊方案，助力老人踏上归乡治疗之路。
“没想到能这么快安排妥当！”家属感慨，这段充满挑战的旅程，因湖南中医药大学第一附属医院医护团队的专业与用心，成为难忘的“生命守护之旅”。
患者安全抵达印尼后，家属通过微信及时分享了老人的身体情况，并向湖南中医药大学第一附属医院医护人员表达了深深的感谢。
▲患者与医生的沟通记录
他们表示，在医院治疗期间，尽管存在语言障碍，医护人员始终耐心沟通，高效服务，非常专业，让他们感受到无微不至的关怀，这份帮助对全家人而言无比珍贵。
一直以来，湖南中医药大学第一附属医院高度重视完善国际患者无障碍沟通机制、院内院外快速应急响应机制及国内外一站式服务流程建设，致力于推进中医药国际诊疗服务高质量发展，始终坚持以精湛医术、高效服务守护每一位中外患者的健康。