【云上岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）香港故宫与故宫博物院首办沉浸式数字展

在数码科技的光影交错中，传统纹样焕发新生。香港故宫文化博物馆与北京故宫博物院于5月13日共同为全新专题展览《“纹”以载道——故宫博物院沉浸式数字体验展》揭幕，以别开生面的多媒体形式，带领观众穿越古今，沉浸于中华纹饰之美。

翻译：黄凯琳（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Kanton dari Cloud]Pameran Digital Imersif Pertama oleh Istana Hong Kong dan Museum Istana

Tato tradisional diberi kehidupan baru melalui interaksi cahaya dan bayangan dalam teknologi digital. Hong Kong Heritage Museum dan Museum Istana di Beijing bersama-sama meluncurkan pameran tematik baru, “Tattoos Carry the Way – An Immersive Digital Experience at the Palace Museum” pada tanggal 13 Mei, yang akan membawa para pengunjung dalam sebuah perjalanan melintasi masa lalu dan masa kini untuk membenamkan diri mereka dalam keindahan tato Tiongkok dalam format multi-media yang unik. Pameran ini akan membawa pengunjung menjelajahi masa lalu dan masa kini, tenggelam dalam keindahan dekorasi Tiongkok.