公元1587年，潮州饶平的先民迎来了家族的重要节点，拥有了自己的“城堡”——道韵楼。四个多世纪来，道韵楼见证粤东社会发展、族群交融，更以其独特的建筑价值，成为岭南的文化地标。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Tao Yun Lou di Rao Ping, Chaozhou: Ternyata kamu adalah “Pejuang Berbentuk Delapan” seperti ini!
Pada tahun 1587 Masehi, penduduk asli Raoping, Chaozhou, menyambut momen penting dalam sejarah keluarga mereka dengan memiliki “benteng” mereka sendiri—Menara Daoyun. Selama lebih dari empat abad, Menara Daoyun telah menyaksikan perkembangan sosial di wilayah Timur Guangdong, perpaduan antar-etnis, dan dengan nilai arsitekturnya yang unik, menjadi landmark budaya di wilayah Lingnan.