今年5月12日，中国-马尔代夫眼科中心（中马眼科中心）来华医护培训结业座谈会暨结业证书颁发仪式在中山大学中山眼科中心举行。两位来自马尔代夫的医护人员完成三个月的培训并通过考核，将自身所学服务家乡百姓。中国和马尔代夫的国际医疗合作项目已走到第六年，希望接下来进一步推动更多国际医疗合作，将这种成功的模式和经验更好地推广。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Kanton dari Cloud]Upacara Wisuda Para Pencari Cahaya Transnasional | Melintasi Ribuan Mil, Hati yang Tak Terbatas
Pada tanggal 12 Mei tahun ini, upacara wisuda dan penyerahan sertifikat kelulusan bagi tenaga medis dari Pusat Mata China-Maladewa (Pusat Mata China-Maladewa) yang mengikuti pelatihan di China diadakan di Pusat Mata Zhongshan, Universitas Zhongshan. Dua tenaga medis dari Maladewa telah menyelesaikan pelatihan selama tiga bulan dan lulus ujian, dan akan menerapkan pengetahuan yang mereka peroleh untuk melayani masyarakat di kampung halaman mereka. Proyek kerja sama medis internasional antara China dan Maladewa telah berjalan selama enam tahun, dan diharapkan ke depannya dapat mendorong lebih banyak kerja sama medis internasional, serta menyebarluaskan model dan pengalaman sukses ini dengan lebih baik.