【云上岭南·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia）岭南非遗融合现代舞台美学，舞剧《英歌》首度献演北京

大型民族舞剧《英歌》将于7月31日至8月3日在北京天桥艺术中心震撼上演，为观众献上四场融合非遗文化与现代舞台美学的视听盛宴。该剧以非遗“英歌”为创作根基，在坚守其核心文化元素与精神内核的基础上，有机融合岭南耍花槌、铁枝木偶、木雕等文化元素。

翻译：邓芷炜（实习）

审校：罗洁

终审：王予湉

[Kanton dari Cloud]Warisan Budaya Takbenda Lingnan Berpadu dengan Estetika Panggung Modern, Pertunjukan Tari “Yingge” Akan Dipentaskan untuk Pertama Kalinya di Beijing

Drama tari etnik besar “Yingge” akan dipentaskan secara spektakuler di Beijing Tianqiao Art Center dari 31 Juli hingga 3 Agustus, menyuguhkan empat pertunjukan yang memadukan budaya warisan non-material dengan estetika panggung modern. Drama ini mengambil warisan non-material “Yingge” sebagai dasar penciptaan, sambil mempertahankan unsur budaya inti dan esensi spiritualnya, serta secara organik menggabungkan unsur budaya seperti seni memukul tongkat bunga Lingnan, boneka besi, dan ukiran kayu.