作为岭南文化中心核心区、千年商都发源地，荔湾凝结了岭南文化底蕴和人文精神。如今，“荔湾胜境”再次入选2025年“羊城八景”，永庆坊、陈家祠、白鹅潭大湾区艺术中心、沙面等为老城市新活力注入了人文新内涵。
翻译：林兴（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Guangzhou Liwan: Pesona Xiguan E’tan yang Baru, “Liwan Shengjing” Membuka Bab Baru Pariwisata dan Budaya
Sebagai pusat budaya Lingnan dan tempat kelahiran kota perdagangan berusia seribu tahun, Liwan menyimpan kekayaan budaya Lingnan dan semangat humanis. Kini, “Liwan Shengjing” kembali terpilih sebagai salah satu dari “Delapan Keindahan Guangzhou” untuk tahun 2025, dengan Yongqing Fang, Chen Jia Ci, Bai E Tan Greater Bay Area Art Center, dan Sha Mian memberikan makna humanis baru bagi vitalitas kota tua.