8月3日，矗立于东莞南城海德广场的城市地标——潮玩雕塑“劳拉”（LAURA）以全新形象惊艳亮相。这座备受市民游客喜爱的少女雕像，换上了银紫色调的“新装”，为即将启幕的第十五届中国国际动漫博览会营造浓郁氛围，彰显“中国潮玩之都”的蓬勃气象。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Landmark Kota Dongguan “Laura” Tampil dengan Penampilan Baru, Sinar Perak Ungu Menyambut Pameran Komik
Pada 3 Agustus, patung ikonik kota Dongguan yang berdiri di Haide Plaza, Nanshan District—patung “Laura” (LAURA)—tampil dengan penampilan baru yang memukau. Patung gadis muda yang sangat disukai oleh warga dan wisatawan ini kini mengenakan “pakaian baru” berwarna perak ungu, menciptakan suasana yang meriah untuk Pameran Komik dan Animasi Internasional China ke-15 yang akan segera dibuka, sekaligus menonjolkan semangat dinamis “Kota Mainan Trendi China”.