当千年敦煌飞天遇见现代水下舞蹈，会碰撞出怎样的艺术火花？广州海洋馆暑期推出限定美人鱼演出《水舞敦煌》。演出巧妙运用水的浮力，让陆地上难以企及的“飞天”飘逸姿态成为现实，将壁画中经典的“反弹琵琶”“凌空翱翔”等画面在水下世界重现。
翻译：李浩楠（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pertunjukan “Water Dance Dunhuang” di Guangzhou Oceanarium Menampilkan Debut yang Memukau: Pertunjukan Bawah Air Seni Apsara Terbang Berusia Seribu Tahun
Ketika seni Apsara Terbang Dunhuang yang berusia seribu tahun bertemu dengan tarian bawah air modern, apa jenis percikan artistik yang akan tercipta? Guangzhou Oceanarium menyajikan pertunjukan mermaid terbatas berjudul “Water Dance Dunhuang” selama liburan musim panas. Pertunjukan ini secara cerdas memanfaatkan daya apung air, menjadikan gerakan anggun “flying apsara” yang sulit dicapai di darat menjadi kenyataan, dan menghidupkan kembali adegan klasik seperti “memainkan pipa sambil melayang” dan “terbang di udara” dari lukisan dinding dalam dunia bawah air.