【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)韶关乳源大桥“禾花鱼”鲜活上市

在韶关市乳源瑶族自治县大桥镇中冲村、核桃山村、三元村等村,一望无际的稻田上卷起千层金色稻浪,一群群村民或游客欢声笑语抓鱼嬉戏,一架架收割机来回收割成熟的水稻……可见山乡一幅画,金稻浪千重。

翻译:林兴(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ikan Padi Segar dari Jembatan Ruyuan, Shaoguan, Masuk Pasar

Di desa-desa seperti Zhongchong, Heituoshan, dan Sanyuan di Kecamatan Daqiao, Kabupaten Otonom Yao Ruyuan, Kota Shaoguan, hamparan sawah yang tak berujung bergelombang dengan butiran padi emas. Kelompok warga desa dan pengunjung sama-sama tertawa dan bermain sambil menangkap ikan di tengah panen, sementara mesin panen bergerak perlahan melintasi sawah mengumpulkan padi yang matang… Pemandangan yang indah terlukis di pedesaan pegunungan ini, di mana gelombang padi emas membentang sejauh mata memandang.