广州飞碟训练中心坐落于增城北部派潭镇，地处环南昆山-罗浮山县镇村高质量发展引领区核心地带，生态环境优越。这里四面青山环抱，天然地形形成86米高差的自然屏障，既有效隔绝外界干扰，又避免了阳光刺眼对运动员比赛的影响。区域内植被茂盛，不仅有助于枪声消散，还减少了悬浮颗粒物对射击精度的影响，被业内誉为射击项目的“天选之地”。
翻译：李浩楠（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Pusat Latihan Menembak Trap Guangzhou Menyambut Pekan Olahraga Nasional ke-15 di Tengah Keindahan Alam yang Hijau
Terletak di Kota Paitan, Distrik Zengcheng Utara, Pusat Latihan Menembak Trap Guangzhou berada di jantung Zona Pilot Pengembangan Berkualitas Tinggi untuk Kota dan Desa di sekitar Pegunungan Nankunshan-Luofu. Lingkungan ekologi yang luar biasa ini diperkaya oleh pegunungan hijau di sekitarnya, yang membentuk penghalang alami dengan ketinggian 86 meter. Topografi unik ini tidak hanya melindungi venue dari gangguan eksternal tetapi juga mencegah sinar matahari yang menyilaukan mengganggu performa atlet Dikelilingi oleh bukit-bukit hijau, topografi alami menciptakan penghalang ketinggian 86 meter yang secara efektif melindungi lokasi dari gangguan eksternal sambil mengurangi dampak sinar matahari yang menyilaukan terhadap kinerja atlet. Vegetasi yang padat di kawasan ini tidak hanya membantu meredam gema tembakan tetapi juga mengurangi efek partikel udara terhadap akurasi tembakan, sehingga mendapat pengakuan di industri sebagai “lokasi yang dipilih secara ilahi” untuk acara tembak.