9月28日晚，广州文化公园2025年“中秋灯会”试亮灯。作为拥有近70年历史的文化活动，文化公园“中秋灯会”与“迎春花会”“羊城菊会”并称为广州三大展览。本届灯会展期为10月1日至8日，将免费展出27组大中型灯组及近两千盏气氛灯，还呈现了广州首个以彩灯形式制作的全运会吉祥物。活动以传统彩灯的精湛技艺为基础，融入时尚元素，并采用低碳环保材料，打造一场璀璨的彩灯盛宴。
翻译：邓芷炜（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Festival Lentera Tengah Musim Gugur Taman Budaya Guangzhou: Uji Coba Pencahayaan! Versi Lentera Berwarna-warni “Kebahagiaan Reuni” dan “Kebahagiaan Harmonis” Debut untuk Pertama Kalinya
Pada malam 28 September, Taman Budaya Guangzhou mengadakan uji coba pencahayaan untuk Festival Lentera Tengah Musim Gugur 2025. Sebagai acara budaya dengan sejarah hampir 70 tahun, Festival Lentera Tengah Musim Gugur Taman Budaya Guangzhou berdiri sejajar dengan Festival Bunga Musim Semi dan Pameran Krisan Guangzhou sebagai salah satu dari tiga pameran besar Guangzhou. Berlangsung dari 1 hingga 8 Oktober, festival tahun ini akan menampilkan 27 instalasi lampion besar dan sedang, serta hampir 2.000 lampu atmosferik, semuanya gratis untuk dinikmati. Festival ini juga menampilkan maskot pertama Guangzhou untuk Pekan Olahraga Nasional yang dibuat dalam bentuk lampion. Dengan menggabungkan keahlian tradisional pembuatan lampion, acara ini mengintegrasikan unsur-unsur kontemporer dan menggunakan bahan ramah lingkungan berkarbon rendah untuk menciptakan pertunjukan yang memukau.