【大美广东·中印尼双语】（Bilingual Cina dan Indonesia） 清远清城白庙社区：河鲜上岸 咖啡流香

在清远清城一隅，藏着一个不足0.25平方公里的百年渔村——白庙社区。老渔民清晨收网上岸，隔壁咖啡馆的卷帘门适时拉起——这不是刻意营造的景观，而是一个渔村在时代浪潮中寻得的从容。

翻译：龚嫒琳

审校：罗洁

终审：王予湉

[Indah Guangdong]Komunitas Baimiao, Distrik Qingcheng, Qingyuan: Ikan Segar Dibawa ke Darat, Aroma Kopi yang Harum Tercium Di Mana-Mana

Tersembunyi di sudut Distrik Qingcheng, Qingyuan, terdapat Komunitas Baimiao—sebuah desa nelayan berusia satu abad yang luasnya kurang dari 0,25 kilometer persegi. Saat nelayan berpengalaman menarik jaring mereka ke darat pada fajar, tirai gulung kafe tetangga naik dengan tepat waktu. Ini bukanlah pertunjukan yang dibuat-buat, melainkan ritme yang tenang yang ditemukan desa nelayan di tengah gelombang modernitas.