秋日的羊城，再次成为世界瞩目的焦点。第138届广交会即将拉开帷幕，3.2万家企业、155万平方米展区、超100万件新品——这一连串数字背后，是中国制造向“中国智造”跃升的生动缩影。而几乎同期，第十五届全国运动会筹备工作也进入冲刺阶段。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Ketika Pameran Canton Bertemu dengan Pekan Olahraga Nasional ke-15: Seberapa Semarakkah Wilayah Teluk Besar?
Pada musim gugur, Guangzhou sekali lagi menjadi pusat perhatian global. Pameran Canton ke-138 akan segera dimulai, menampilkan 32.000 perusahaan, 1,55 juta meter persegi ruang pameran, dan lebih dari satu juta produk baru. Di balik angka-angka ini terdapat gambaran yang hidup tentang transformasi sektor manufaktur China dari ‘Made in China’ menjadi ‘Manufaktur Cerdas di China’. Hampir bersamaan dengan itu, persiapan untuk Pekan Olahraga Nasional ke-15 telah memasuki fase sprint akhir.