不久前，由粤港澳携手举办的中华人民共和国第十五届运动会隆重开幕。为庆祝“十五运会”，共同见证这一重要历史时刻，11月11日上午，广东省博物馆作为大湾区的重要文化地标，推出原创专题展“百年湾区情——粤港澳大湾区近现代文物展”。展期持续至2026年3月8日。据本次展览通过350多件反映百年来粤港澳历史及社会文化变迁的展品，展示粤港澳同根同源的历史记忆，以第一视角讲述大湾区故事，唤起大湾区人民的情感共鸣。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Memahami Sejarah Satu Abad Wilayah Teluk di Museum Guangdong
Tidak lama ini, Pekan Olahraga Nasional ke-15 Republik Rakyat Tiongkok, yang diselenggarakan bersama oleh Guangdong, Hong Kong, dan Macao, dibuka dengan meriah. Untuk merayakan momen bersejarah ini dan menyaksikannya bersama-sama, pada pagi hari 11 November, Museum Guangdong – salah satu landmark budaya utama di Wilayah Teluk Besar – meluncurkan pameran tematik asli berjudul “Satu Abad Wilayah Teluk: Benda-benda Budaya Modern dan Kontemporer dari Wilayah Teluk Besar Guangdong-Hong Kong-Macao”. Pameran ini berlangsung hingga 8 Maret 2026. Menampilkan lebih dari 350 artefak yang mencerminkan transformasi historis dan sosio-budaya selama satu abad di Guangdong, Hong Kong, dan Macao, pameran ini menyoroti akar sejarah bersama wilayah tersebut. Dengan menyajikan narasi Wilayah Teluk Besar dari sudut pandang orang pertama, pameran ini bertujuan untuk menimbulkan resonansi emosional di kalangan penduduknya.