【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)粤北山巅现雾凇奇景,乐昌马王殿冰晶映日如缀星子

11月19日,受强冷空气影响,韶关市乐昌市坪石镇天堂村马王殿凝结出绝美雾凇景观,为整个山巅披上一层晶莹外衣。据了解,雾凇是低温时空气中水汽直接凝华形成的乳白色冰晶体,需足够低的气温与较大空气湿度共同作用方可形成。

翻译:李玥(实习)

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Puncak-puncak yang tertutup es di bagian utara Guangdong menyuguhkan pemandangan yang menakjubkan, dengan kristal es di Kuil Ma Wang di Lechang berkilauan seperti bintang-bintang yang tersebar di bawah sinar matahari.

Pada tanggal 19 November, di bawah pengaruh front dingin yang kuat, Kuil Ma Wang di Desa Tiantang, Kota Pingshi, Kota Lechang, Shaoguan, dihiasi dengan formasi es rime yang indah, menutupi seluruh puncak gunung dengan selimut kristal. Diketahui bahwa es rime terbentuk ketika uap air di udara langsung menguap menjadi kristal es berwarna putih susu pada suhu rendah. Suhu yang cukup rendah dikombinasikan dengan kelembapan udara yang tinggi diperlukan untuk pembentukannya.