为庆祝中萨建交50周年，11月20日至21日，我市组织文化交流团赴萨摩亚开展系列文化交流活动。11月21日晚，“同心共济 和韵流长”庆祝中萨建交50周年文艺汇演在萨文化艺术中心举行。演出中，惠州文化交流团献上了惠东渔歌、龙门舞火狗、惠东盖子狮、恩雅吉他弹唱客家歌曲、二胡独奏、变脸等节目，萨摩亚演出团表演了传统舞蹈，双方各自展现了独特的民族文化魅力，演出在双方互动共舞中圆满结束，现场掌声与欢呼声不断，洋溢着喜悦与热烈的气氛！
翻译：龚嫒琳
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Delegasi Huizhou Mengunjungi Samoa untuk Pertukaran Budaya
Untuk memperingati ulang tahun ke-50 hubungan diplomatik antara China dan Samoa, delegasi pertukaran budaya dari kota kami mengadakan serangkaian kegiatan budaya di Samoa pada tanggal 20 hingga 21 November. Pada malam tanggal 21 November, gala budaya bertajuk “Bersatu Hati, Harmoni Bersama Abadi” yang memperingati ulang tahun ke-50 diadakan di Pusat Seni Budaya Samoa. Selama pertunjukan, delegasi Huizhou menampilkan berbagai pertunjukan budaya, termasuk Lagu Nelayan Huidong, Tarian Anjing Api Longmen, Tarian Singa Tertutup Huidong, lagu-lagu Hakka yang diiringi gitar Enya, solo erhu, dan pertunjukan perubahan wajah. Kelompok seni Samoa menampilkan tarian tradisional, dengan kedua belah pihak memperlihatkan pesona budaya etnis mereka yang unik. Acara tersebut berakhir dengan sukses melalui tarian interaktif antara kedua kelompok, yang disambut dengan tepuk tangan dan sorak-sorai yang terus menerus dari penonton dalam suasana yang penuh kegembiraan dan kehangatan!