初冬的暖阳下，云浮新兴县天堂镇的五千亩簕杜鹃正绚烂盛放，将龙坪村染成一片五彩的海洋。11月29日，2025年天堂镇农文旅产业发展大会暨簕杜鹃展销会在此拉开帷幕，一场融合花卉观赏、产业对接与文化体验的农文旅盛会，吸引了八方游客纷至沓来。
翻译：王睿（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Azalea sedang mekar penuh! Kota Tiantang di Kabupaten Xinxing menjadi tuan rumah festival pariwisata agrikultural yang meriah
Di bawah sinar matahari awal musim dingin yang hangat, lima ribu hektar bougainvillea di Kota Tiantang, Kabupaten Xinxing, Yunfu, mekar dengan warna-warni yang memukau, mengubah Desa Longping menjadi lautan warna yang cerah. Pada 29 November, Konferensi Pengembangan Industri Pertanian, Budaya, dan Pariwisata Kota Tiantang 2025 dan Pameran Bougainvillea dimulai di sini. Acara besar ini, yang menggabungkan apresiasi bunga, jaringan industri, dan pengalaman budaya, telah menarik pengunjung dari berbagai penjuru.