马来西亚首相拿督斯里安华表示，其昨天谈话被人误解，并强调语言并非“零和游戏”，在国语优先的前提下，也应该积极学习英语和华语。
根据“八度空间华语新闻”报道，安华周六（13日）出席大马基督教联合会（CFM）圣诞节茶会时解释，他昨天的谈话遭人误解，也有人批评他已乖离当初的改革理念。
但他强烈否认，强调掌握多语言有助我国下一代，增加在全球市场的竞争力。
“我们从国家议程出发，要强化马来语的地位，然后再着力提升孩子们的英语能力。”
“英语对我们以及我们孩子在全球化世界中的生存至关重要。
“我们必须承认，这是一个历史遗留的问题，并非我的个人选择，而是从一开始就存在的现实。我们有国际学校，以英语作为教学媒介。”
“沙巴和砂拉越本身也已决定，更广泛地使用英语，我对此没有意见。”
“然后我们有华语源流、淡米尔源流，那该怎么办呢？遗憾的是，我昨天的谈话并没有被完全理解。那些不同意的人就说：‘你看，你看，他已经不再主张改革了，只会谈论马来语’。”
“拜托，请认真听我说的话。我今天再重复表明，我昨天所说的是：第一：马来语；第二：英语；第三：中文、包括统考（UEC）。”
安华也认为，若印裔社群只谈论淡米尔文教育，而华人只谈统考，却忽视马来语和英语的重要性，我们难以取得成功。
“应当给予空间和弹性，让我们的孩子和家长自行作选择。”
“正如我昨天所说，在大学课程体系中，应当允许华文教育背景的学生学习中文，并且在大学修读某些以中文授课的科目。不只是华语或中文研究本身，而是一些其他学科。这些都将让我们在竞争激烈的世界、面对中国等新兴经济强国时，获得巨大益处。”
“我认为这点至关重要，必须被正确理解。我相信，例如来自华校的华裔家长，同样也希望孩子能掌握马来语，并具备良好的英语能力。”