在肇庆四会市大沙镇隆马村，从一家之乐到全村之兴，隆马村的蜕变，是“百千万工程”赋能乡村、造福于民的鲜活缩影。该村以桂花鱼、鲈鱼、龟鳖等特色水产养殖为支柱，年产量达5579.2吨，辅以“花溪泛舟”“庭院经济”等农文旅项目，持续拓宽强村富民之路。
翻译：黄锦玉（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Desa Longma, Kota Sihui, Zhaoqing: Desa Nelayan yang Menjelajahi Perairan Baru | Keindahan Lingnan: Seabad Peremajaan Desa
Di Desa Longma, Kecamatan Dasha, Kota Sihui, Zhaoqing, transformasi dari kebahagiaan rumah tangga menjadi kemakmuran desa menjadi bukti nyata dari “Proyek Seratus, Ribu, Sepuluh Ribu” yang memberdayakan komunitas pedesaan dan memperkaya kehidupan. Dengan budidaya ikan mandarin, ikan kerapu, kura-kura, dan kura-kura lunak sebagai tulang punggungnya, desa ini mencapai produksi tahunan sebesar 5.579,2 ton. Ditambah dengan inisiatif pariwisata agrikultural seperti “perahu bunga di sungai” dan “ekonomi halaman”, desa ini terus memperluas jalannya menuju kemakmuran desa dan peningkatan kesejahteraan penduduk.