在揭阳古城的丁日昌纪念馆，每周固定时日，悠扬的潮乐总在此如期响起。戏台上，演员水袖轻扬，唱腔婉转；台下观众如痴如醉，喝彩不绝。这座由清代名臣故居焕新而成的文化场馆，已成为潮剧活态传承的生动现场。
翻译：黄锦玉（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Menikmati Pesta Opera Chaojiao di Kota Tua Jieyang
Di Balai Peringatan Ding Richang yang terletak di dalam tembok kota tua Jieyang, musik Chaojiao yang merdu selalu menggema pada hari-hari tertentu setiap minggunya. Di atas panggung, lengan para penari berayun dengan anggun sementara suara mereka mengalir dengan irama yang lirik; di bawah panggung, penonton terpesona sepenuhnya, tepuk tangan mereka bergema tanpa henti. Tempat budaya ini, yang dulunya merupakan kediaman seorang pejabat terkenal pada masa Dinasti Qing, kini menjadi panggung yang hidup bagi warisan budaya opera Chaozhou.