最美218公路的“8”字回环，在环南昆山—罗浮山引领区两山之间铺开一幅流动的画卷。它不仅是广东“最美旅游公路”，更是一条乡村振兴的“黄金廊道”。驾车驶过显岗水库的碧波、掠过千年古榕的浓荫、停驻于稻田民宿的宁静……我们看到的不仅是风景，更是广东“百县千镇万村高质量发展工程”的生动实践。
翻译：邓芷欣（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Guangdong juga memiliki ‘318’-nya! Jalan Raya 218 ini menyimpan puisi dan cakrawala yang jauh
Lingkaran berbentuk ‘8’ dari Jalan Raya 218 yang paling indah membentang panorama yang mengalir antara Gunung Nankun dan Gunung Luofu di Zona Penghubung Pegunungan Nankun-Luofu. Bukan hanya sebagai ‘jalan raya wisata terindah’ Guangdong, tetapi juga sebagai ‘koridor emas’ untuk revitalisasi pedesaan. Melintasi air biru danau Xiangang, meluncur di bawah naungan rindang pohon beringin berusia ribuan tahun, beristirahat di penginapan pedesaan yang tenang di tengah sawah… Apa yang kita saksikan bukan sekadar pemandangan, tetapi wujud nyata dari Proyek Pengembangan Berkualitas Tinggi Guangdong untuk Ratusan Kabupaten, Ribuan Kota, dan Puluhan Ribu Desa.