一条航线，如何推动不同地区的经贸往来？近日，南航广州—悉尼直航迎来25周年纪念。如今，这条航线在极旺季每天开行高达四个往返航班，已成为连接中国华南地区与澳大利亚最繁忙、最稳定的空中通道之一。2024年，该航线实际承运旅客近41.2万人次，位居所有中澳航线之首，直观反映了中澳之间日益密切的人员往来与经济联系。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]25 Tahun Penerbangan Langsung: Bagaimana Rute Guangzhou-Sydney Mendalamkan Hubungan China-Australia?
Bagaimana sebuah rute penerbangan dapat memfasilitasi pertukaran ekonomi dan perdagangan antara wilayah yang berbeda? Baru-baru ini, China Southern Airlines merayakan ulang tahun ke-25 layanan penerbangan langsung Guangzhou-Sydney. Saat ini, rute ini mengoperasikan hingga empat penerbangan pulang-pergi setiap hari selama musim puncak, menjadikannya salah satu rute penerbangan tersibuk dan paling andal yang menghubungkan China Selatan dengan Australia. Pada tahun 2024, rute ini mengangkut hampir 412.000 penumpang, menempati peringkat pertama di antara semua rute China-Australia. Angka ini secara jelas mencerminkan pertukaran antarmasyarakat dan hubungan ekonomi yang semakin erat antara kedua negara.