2025年10月以来，南粤大地迎来候鸟迁徙越冬高峰，黑脸琵鹭、东方白鹳、遗鸥等珍稀物种频繁现身。监测数据显示，全省2025年秋冬越冬候鸟超30万只，多地刷新鸟类新纪录。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Musim puncak migrasi burung migran telah tiba! Beberapa lokasi di Guangdong telah mencatat rekor baru dalam penampakan spesies burung langka.
Sejak Oktober 2025, bagian selatan Guangdong telah menyaksikan musim puncak kedatangan burung migran untuk bermigrasi ke selatan, dengan penampakan sering dari spesies langka termasuk burung sendok berwajah hitam, burung bangau putih Oriental, dan burung camar berparuh ramping. Data pemantauan menunjukkan lebih dari 300.000 burung migran telah bermigrasi ke selatan di seluruh provinsi selama musim gugur dan musim dingin ini, dengan beberapa wilayah mencatatkan rekor baru dalam penampakan burung.
