清晨的梅关古道，薄雾尚未散尽，青石板路被晨露浸润得格外清亮，两侧的梅树枝头，白梅已悄然绽放，花瓣轻颤，幽香随微风漫过古道，沁人心脾。
翻译：李玥（实习）
审校：罗洁
终审：王予湉
[Indah Guangdong]Jalur kuno di Meiguan Pass, Nanxiong, Shaoguan, memikat para pengunjung saat bunga plum musim dingin mulai mekar.
Pada fajar, kabut masih menggantung di atas jalur kuno, sementara batu-batu biru berkilau dengan embun pagi. Di sepanjang jalur, bunga plum putih telah muncul dengan tenang di dahan-dahan, kelopaknya bergetar saat aroma lembut terhembus oleh angin, menyegarkan jiwa.