【大美广东·中印尼双语】(Bilingual Cina dan Indonesia)机器人零售大开眼界!APEC嘉宾直接扫码购 | 外眼看广货

2月2日下午,APEC高官会的嘉宾来到广州海心沙全空间智能体验中心参观时,被机器人零售柜台吸引住了。产自广州的智能机器人能够按照指令,准确无误地拿取货架上的商品,并交到顾客的手上。被这一场景所吸引的嘉宾们纷纷掏出手机,直接扫码购买,享受第一次被机器人销售员服务的过程。来自世界银行集团的Gianpiero Antonazzo很开心地向记者展示自己购买的一套机器人拼装玩具。“我的女儿很喜欢拼装玩具,她一定会喜欢的。”

翻译:龚嫒琳

审校:罗洁

终审:王予湉

[Indah Guangdong]Ritel robotik memukau! Tamu APEC memindai kode untuk berbelanja | Perspektif asing tentang barang-barang Guangzhou

Pada sore hari 2 Februari, tamu yang menghadiri Pertemuan Pejabat Tinggi APEC terpesona oleh konter ritel robotik selama kunjungan mereka ke Pusat Pengalaman Cerdas Haixinsha All-Space di Guangzhou. Robot cerdas buatan Guangzhou ini dapat mengambil barang dari rak sesuai instruksi dan menyerahkannya langsung kepada pelanggan. Terpesona oleh pemandangan ini, para delegasi segera mengeluarkan ponsel mereka untuk memindai kode QR dan melakukan pembelian, mengalami transaksi pertama mereka dengan asisten penjualan robotik. Gianpiero Antonazzo dari Grup Bank Dunia dengan senang hati menunjukkan kepada wartawan seperangkat mainan konstruksi robotik yang dia beli. “Anak perempuanku sangat menyukai mainan konstruksi – dia pasti akan menyukai ini,” katanya.